Скрипторий: Feat - everyday form (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - everyday form (tian xia character guide)
Everyday Form
Feat 1
Source Tian Xia Character Guide
There's nothing better than being a tanuki, but sometimes you need a less conspicuous form when going into the big city or other crowded places. When you Change Shape, you can assume the form of a common Small or Medium humanoid ancestry prevalent where you grew up, typically human. This everyday form is a specific form with the same age and body type as your true tanuki form and has roughly analogous physical traits, such as hair color.
There's nothing better than being a tanuki, but sometimes you need a less conspicuous form when going into the big city or other crowded places. When you Change Shape, you can assume the form of a common Small or Medium humanoid ancestry prevalent where you grew up, typically human. This everyday form is a specific form with the same age and body type as your true tanuki form and has roughly analogous physical traits, such as hair color.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Повседневная форма
Черта 1
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Нет ничего лучше, чем быть тануки, но иногда вам требуется менее заметная форма при посещении большого города или других многолюдных мест. Когда вы используете Смену формы, вы можете принять облик представителя обычного гуманоидного народа небольшого или среднего размера, распространённого в месте вашего рождения (обычно человек). Эта форма имеет тот же возраст и тип телосложения, что и ваша истинная форма, и похожие физические черты, такие как цвет волос.
Нет ничего лучше, чем быть тануки, но иногда вам требуется менее заметная форма при посещении большого города или других многолюдных мест. Когда вы используете Смену формы, вы можете принять облик представителя обычного гуманоидного народа небольшого или среднего размера, распространённого в месте вашего рождения (обычно человек). Эта форма имеет тот же возраст и тип телосложения, что и ваша истинная форма, и похожие физические черты, такие как цвет волос.